No exact translation found for من الناحية السياسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic من الناحية السياسية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les difficultés politiques appellent une attention politique, et les problèmes mondiaux appellent une coopération mondiale. Il est temps de réfléchir à la meilleure façon d'y parvenir.
    وتتطلب الصعوبات السياسية الاهتمام بها من الناحية السياسية.
  • On a coutume de voir dans l'éducation un moyen de réduire les inégalités; pour ceux qui ont la chance d'en bénéficier, l'objectif est atteint.
    ويعتبر تعزيز مشاركة المرأة من الناحية السياسية سبيلا للتمكين الاجتماعي.
  • Il y a souvent des divisions en politique, vous le savez.
    من الناحية السياسية دائماَ البلد لشخصين وتعرفين ذلك
  • Du côté des politiques, nous avons beaucoup appris sur les moyens d'accroître l'efficacité de l'aide.
    وأما من ناحية السياسات العامة، فقد تعلمنا الكثير حول زيادة فعالية المساعدة.
  • Pareille solution serait peu intéressante d'un point de vue économique et, par conséquent, politique.
    فهذا أمر غير مناسب من الناحية الاقتصادية ومن ثم من الناحية السياسية.
  • La nature de la vie marine fait que les marins constituent une catégorie sociale défavorisée sur les plans politique, juridique et économique.
    جعلت طبيعة الملاحة البحرية من البحارين فئة ضعيفة من الناحية السياسية والقانونية والاقتصادية في المجتمع(13).
  • Des deux côtés, les militants restent puissants et exercent une grande influence politique.
    وما زال المتشددون في كلا الطرفين أقوياء، ويحدثون تأثيرا كبيرا من الناحية السياسية.
  • Cette attitude peut se révéler efficace d'un point de vue politique mais elle ne tient pas compte de la réalité d'aujourd'hui.
    وقد يكون هذا مناسبا من الناحية السياسية، ولكنه يتجاهل واقع عالم اليوم.
  • Je les connaissais depuis qu'ils étaient petits.
    وقد عرفتهم منذ أن كانوا مجرد أطفال أجل، لكن كما تعلم ،من الناحية السياسية
  • Sur le plan politique, l'Afghanistan a promulgué une nouvelle Constitution et a tenu avec succès des élections présidentielles et parlementaires, jetant les bases politiques de sa stabilité.
    من الناحية السياسية، أصدرت أفغانستان دستورا جديدا وأجرت انتخابات رئاسية وبرلمانية ناجحة، فأرست بذلك أساسا سياسيا لاستقرارها.